DEEP RED DRESS AS ITALIAN WINE

14 czerwca

DEEP RED DRESS AS ITALIAN WINE

Kiedy wracam wspomnieniami do Włoch przychodzą mi na myśl pyszne jedzenie i wino - bez tego ciężko jest sobie wyobrazić prawdziwe włoskie wakacje niczym z filmu "Eat, Pray, Love". Kiedy pierwszy raz obejrzałam film z Julią Roberts, Rzym znalazł się na mojej liście miejsc, które muszę zobaczyć. Mogę pokusić się nawet o stwierdzenie, że to za namową Julii wybrałam tym razem właśnie Rzym i jestem oczarowana tym miastem! Całe mnóstwo pięknych, klimatycznych uliczek, zapach pysznego jedzenia unoszący się w powietrzu i moje ukochane gelato - lody są tam w niezliczonej ilości smaków! Wybierając się do Rzymu trzeba naszykować się na piesze wędrówki więc konieczne są bardzo wygodne buty i z racji na wysokie temperatury coś lekkiego i przewiewnego. Ja wybrałam sukienkę od Flamingos - w kolorze włoskiego wina! Wkomponowała się idealnie w rzymski klimat. Do tego obowiązkowo kapelusz, bez którego nie wybieram się w żadną letnią podróż.
Jak głosi słynne powiedzenie "Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu" więc do zobaczenia w Rzymie!
Dajcie znać czy już odwiedziliście to niezwykłe miasto, a może też jest na Waszej liście "must see"?

Ciao!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
When I come back to my memories of Italy, I think of delicious food and wine - without it, it would be hard to imagine true Italian holidays as seen in the movie "Eat, Pray, Love". When I saw this film with Julia Roberts for the first time, Rome appeared on my list of places that I had to see. I can even say, that it was because of Julia that I chose Rome this time and I am charmed by this city! There is plenty of beautiful, climatic streets, smells of delicious food flooting in the air and my beloved gelato - ice cream are there in countless flavors! When choosing to go to Rome you must be ready for long walks, so be sure to take very comfortable shoes and due to high temperatures also something light and airy. I chose a dress by the Flamingos - in color of Italian red wine! It blends in perfectly with the Roman atmosphere. For this obligatory a hat, without which I do not go on any summer journey.
Accourding to an old saying "All roads leed to Rome" so see you in Rome! Let me know if you have already visitied this amazing city or maybe it is on your "must see" list?

Ciao!
DRESS | FLAMINGOS (opening soon)

Sukienka/dress: Flamingos (opening soon)
Buty/Shoes: Vince Camuto
Torebka/Bag: Mango
Okulary/Sunglasses: Quay
Kapelusz/Hat: H&M
DOLCE VITA

09 czerwca

DOLCE VITA

La Dolce Vita - to powiedzenie zdecydowanie kojarzy mi się z tą sukienką i chyba nie tylko ja mam takie skojarzenie, bo sukienka nosi właśnie nazwę Dolce Vita! Jej włoski styl przenosi mnie wspomnieniami do ciepłej, klimatycznej Italii. W tej sukience można poczuć się jak gwiazda na czerwonym dywanie i ciężko przejść w niej niezauważoną! Idealna na letnie przyjęcia czy nawet wesele. Mocno wycięte plecy dodają jej uroku i charakteru, a falbany pięknie "tańczą" podczas chodzenia. Ta czerwona sukienka idealnie wpisała się w scenograficzne Schody Hiszpańskie, a miejsce nie było przypadkowo wybrane - na tych schodach odbywają się coroczne pokazy mody. W końcu Rzym to jedna z europejskich stolic mody!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Dolce Vita - this saying definitely reminds me of this dress and probably not only I have such an association, as the name of this dress is "Dolce Vita"! Her Italian style brings my memories back to warm, climatic Italy. In this dress you can feel like a movie star on the red carpet and it is almost impossibile to walk unnoticed in it! Perfect for summer parties or even weaddings. Deep cut backs add charm and character, and the flounces "dances" beautifully while walking. This red dress fits perfectly into the scenography of the Spanish Steps and this place was not chosen accidentally - annual fashion shows take place on these stairs. In the end, Rome is one of the European fashion capitals!
DRESS | DANCING LEOPARD LOVE LEO
SHOES | CAROLINA HERRERA

Sukienka/Dress: Dancing Leopard Love Leo
Buty/Shoes: Carolina Herrera

Place: Roma, Piazza di Spagna
ROMA DRESS

07 czerwca

ROMA DRESS

Zwiewne sukienki to idealne rozwiązanie na upalne dni. Letnie wyjazdy coraz bliżej więc zaczynają się poszukiwania odpowiedniej sukienki. Ja już znalazłam tę wymarzoną na lato, w której zakochałam się od razu - nawet zanim ją przymierzyłam 😉więc dzielę się z Wami moim odkryciem. Materiał jest niesamowicie delikatny i przyjemny w dotyku, a do tego to perfekcyjne wykonanie! Białą sukienkę Roma od Pola Rudnicki zabrałam na ostatni wyjazd do Rzymu i całe szczęście, że ją spakowałam bo temperatura sięgała prawie 30 stopni! Uratowała mi życie i mogłam w pełni korzystać z uroków Rzymu. Mocno wycięte plecy i troczki dodają jej jeszcze większego uroku. Uwielbiam takie proste i dobrej jakości projekty!
Koniecznie dajcie znać czy upolowałyście już swoją ukochaną sukienkę na lato?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gauzy dresses are a perfect choice for hot days. Summer trips will soon begin and so it is time to start search for the right dress. I have already found the perfect one for the summer. I love it from the first sight - even before I got to try it on 😉 so I share with you my discovery. The material is incredibly soft and pleasant to touch and perfectly finished! The white dress called Roma by Pola Rudnicki I took on my leatest trip to Rome. Lucky me as I packed it as teperature in Rome reached almost 30 Celsius degrees! It saved my life and so I could fully enjoy the charms of the Rome. Deep cut back and straps give the dress even more charm. I just love such simple but great quality projects!
Be sure to let me know if you have already found your perfect dress for the summer?
DRESS | POLA RUDNICKI

Sukienka/Dress: ROMA Pola Rudnicki
Sandałki/Sandals: Tommy Hilfiger

Place: Roma, Fontanna di Trevi
HIGH WAISTED

21 maja

HIGH WAISTED


W tym sezonie projektanci ponownie namawiają nas żeby rurki schować głęboko w szafie i zamienić je na spodnie z wysokim stanem oraz szerokimi nogawkami. Ja zdecydowałam się na te sięgające prawie pod biust - dzięki temu trickowi nogi wydają się dłuższe. Do tego bardzo kobieca bluzka w niebiesko białe paseczki, z osłoniętymi ramionami.
Szerokie spodnie możemy nosić do butów na obcasie ale świetnie sprawdzą się również na co dzień do płaskich butów np. balerinek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This season designers are again urging us to hide the tube pants back in wardrobes and replace them with high waisted and wide legs trousers. I chose those reaching almost under my bust - thanks to this trick my legs seem longer. Additionally a very feminine, blue and white stripes blouse with covered shoulders.
Wide trousers we can be worn with high heels but are also great for everyday with flat shoes, for example ballerinas.


Bluzka/shirt: Ivy & Oak
Spodnie/trousers: H&M
Buty/shoes: Gucci
Torebka/bag: Paul Costelloe
SAILOR'S GIRL

03 maja

SAILOR'S GIRL

Tym razem zabieram Was w portowe klimaty. Zacumowane jachty na przystani, delikatne promienie słońca tuż przed zachodem i unosząca się w powietrzu bryza. Już za tym tęsknię!

Od lat niezawodny i uwielbiany zwłaszcza w okresie letnich miesięcy - styl marynarski! Dzisiejsza stylizacja inspirowana strojem żeglarzy. Akcenty w postaci sznurów - plecione sandały, niebieska bluzka w paski i białe szorty to kwintesencja marynarskiego stylu. Do tego obowiązkowo dodatki - ja postawiłam na apaszkę w paski, duże złote kolczyki i pierścionek na dwa palce (w formie kastetu). Jak prawdziwa dziewczyna marynarza. 😉 
Wy też tak chętnie wracacie do marynarskich stylizacji latem?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This time I am taking you into harbour climate. Moored boats in the marina, gentle rays of the sun just before the sunset and a breeze blowing in the air. I miss that already!

For years reliable and loved especially during the summer months - the sailor's style! Today's stylization inspired by the mariner's cloths. Accents in form of ropes - woven sandals, blue striped blouse and white shorts are the quintessence of a sailor's style. Additions to that are a must have - I chose to put a striped scarf, large gold earrings and a ring for two fingers (in a form of a knuckleduster). Like a true sailor's girl. 😉
Are you too so willing to came back during summer to nautical stylizations?


Bluzka/shirt: H&M
Spodenki/shorts: Reporter
Sandały/sandals: Topshop
Okulary/sunglasses: Gianfranco Ferré