FLOWER POWER

15 lipca

FLOWER POWER

Niezależnie od tego czy wakacje spędzasz w metropolii czy na rajskiej wyspie, sukienka w kwiaty sprawdzi się idealnie! Może być długa z odkrytymi ramionami lub długości midi, rozkloszowana lub taliowana. Wzorowo sprawdzi się też na garden party! Printy w kwiaty to temat, który powraca jak bumerang w sezonie wiosenno - letnim i chyba nigdy nie wyjdą z mody. Zawsze kiedy wybieram sukienkę w kwiaty przychodzi mi na myśl słynny już cytat z jednego z moich ulubionych filmów "Diabeł ubiera się u Prady" - "Florals, for Spring? Groundbreaking!".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Regardless of whether you send holidays in a metropolis or on a paradise island, a flower dress will work perfectly! It can be long with bare shoulders or midi length, flared or fitted. Will also suit perfectly for a garden party! Flower prints are a topic that returns like a boomerang in spring and summer season, and probably will never go out of fashion. Whenever I choose a floral dress, I think of a famous quote from one of my favorite films "The Devil Wears Prada" - "Florals, for Spring? Groundbreaking!".

DRESS AGGI , SHOES | MARC O'POLO
Sukienka/dress: Aggi
Buty/shoes: Marc O'Polo
Okulary/sunglasses: Mont Blanc
Bransoletka/bracelet: Follow me i Apart
Zegarek/watch: Guess
PINK MOOD with NA-KD

08 lipca

PINK MOOD with NA-KD

Dzisiaj zabieram Was ponownie w podróż na moje ukochane "Kanary". Jak pewnie już zauważyliście uwielbiam to miejsce i mogę pokusić się nawet o stwierdzenie, że jest to moje miejsce na ziemi - przynajmniej na razie 😉. Jeżeli macie czasami chęć uciec na inną planetę to polecam wycieczkę na Lanzarote! Jej wulkaniczny krajobraz i liczne stożki wulkaniczne przyczyniły się do określania wyspy mianem księżycowej. Nie brakuje tam jednak pięknych plaż! Tereny pokryte wystygłą lawą sąsiadują z turkusem oceanu i niemalże białym piaskiem. Trzeba to zobaczyć na własne oczy!
A ja podziwiam uroki wyspy przez różowe okulary! Dzisiejsza stylizacja jest zdecydowanie w klimacie LOVE PINK! Różowa letnia sukienka od NA-KD w połączeniu z okularami w kształcie serc, na tle niezliczonej ilości kłódek miłości.
Marka NA-KD nareszcie zawitała do Polski! Uzupełnieniem stroju jest modny w tym sezonie niebanalny drewniany koszyk!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I'm taking you back on a journey to my beloved Canary Islands. As you've probably noticed, I love this place and I can even say that this is my place on earth - at least for now 😉. If you sometimes have the desire to escape to another planet, I recommend a trip to Lanzarote! It's volcanic landscape and numerous volcanic cones contributed to determing the island as a lunar one. However, there are beautiful beaches there! Areas covered with dried up lava adjacent with the turquoise ocean and almost white sand. You have to see it with your own eyes!
And I admire the beauty of the island through pink glasses! Today's stylization is definitely in the LOVE PINK climat! Pink summer dress form NA-KD in combination with heart-shaped glasses, against the background of countless padlocks of love.
The NA-KD brand has finally arrived in Poland. The outfit is complemented by very fashionable in this season and an unusual wooden basket!
DRESS | NA-KD , BAG | TOPSHOP

Sukienka/dress: NA-KD
Torebka/bag: Top Shop
Sandały/sandals: Tommy Hilfiger
Okulary/eyewear: H&M
LINEN OBSESSION

01 lipca

LINEN OBSESSION

Jeżeli kompletowanie letniego stroju zajmuje Ci zbyt wiele czasu idealne rozwiązanie stanowi kombinezon. Nie musimy zastanawiać się jaką bluzkę, spódnicę czy szorty wybrać żeby wszystkie elementy ze sobą grały. Wystarczy że dobierzemy odpowiednie buty oraz torebkę i mamy strój  gotowy. Ja do swojej stylizacji dobrałam jeszcze kapelusz Marc Cain. Podczas lata i mocnego słońca staram się dbać szczególnie o włosy i chronić je przed słońcem, a to znacznie ułatwia mi kapelusz.
Kombinezon możemy nosić zamiast klasycznej sukienki na randkę czy drinka z przyjaciółmi - w tym wydaniu płaskie sandały możemy zamienić na sandałki na obcasie.
Projektanci stawiają na oversize'owe fasony, dzięki czemu są bardzo wygodne i praktyczne. 

Lniane i bawełniane tkaniny najlepiej sprawdzają się podczas upalnych dni. Nie wyobrażam sobie wyjazdu w tropikalne rejony bez walizki pełnej lnianych perełek. Materiał ten jest bardzo przewiewny, a jednocześnie chłonie bardzo dużo wody, nie zmieniając przy tym szczególnie swojego wyglądu. Minusem lnianych tkanin jest to, że się gniotą. Natomiast na plus dla lnu jest to, że ładnie się mnie. Na szczęście jest to jak najbardziej akceptowane nawet w przypadku lnianych koszul czy marynarek. W końcu len to nie jest formalna tkanina i daje nam to jeszcze więcej luzu😉.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If choosing your summer outfit takes you too much time, the perfect solution is the overall suit. We don't have to wonder what blouse, skirt or shorts to choose, to have all elements suit each other. Just pick the right shoes and a handbag and we have an outfit ready. To my styling I also picked the Marc Cain's hat. During summer and intense sun I try to take special care especially about my hair and protect it from sun rays. Hat makes that much easier.
The overall suit we can wear instead of a classic dress for a date or drink with friends - in this edition we can swap flat sandals with sandals on heels.
Designers choose the oversize styles, making them very comfortable and practical.
Linen and cotton fabrics are the best choice for hot days. I can't imagine going to tropic regions without a suitcase full of linen beauties. The material is very airy, absorbing lots of water without changing its appearance in particular. The downside of linen fabrics is that they easily knead. The benefit however is that it kneads in a nice manner. Fortunately, it is most acceptable even in case of linen shirts or jackets. In the end, linen is not a formal type of a fabric and often gives additional sense of chill 😉.
OVERALLS | STRADIVARIUS , HAT | MARC CAIN , SUNGLASSES | LE SPECS | SHOES | STEFANEL

Kombinezon/overalls: Stradivarius
Kapelusz/hat: Marc Cain
Buty/shoes: Stefanel
Okulary/sunglasses: LeSpecs
Kolczyki/earings: Stradivarius
ALTERNATIVE TO A DRESS

23 czerwca

ALTERNATIVE TO A DRESS

Według światowych trendów, kombinezon w sezonie wiosna-lato 2018 to prawdziwy must have w szafie. W wersji eleganckiej ze szpilkami z powodzeniem zastąpi sukienkę na przyjęciu czy weselu, a z wygodnymi sneakersami lub płaskimi sandałami stworzy letni look. Ja postawiłam na czerwony kombinezon z szerokimi nogawkami i dekoltem w literę V. Tak naprawdę to od zawsze byłam wielką fanką kombinezonów. Nie zawsze mam ochotę na sukienkę i wtedy najchętniej sięgam po takie alternatywne rozwiązanie.
A Wy, którą wersję wybieracie - zmysłową elegancję czy letni look?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
According to global trends the suit in the spring-summer season 2018 is a real must have in the wardrobe. The elegant version with heels will successfully replace a dress at the party or wedding and with comfortable sneakers or flat sandals will create a summer look. I put on a red coverall with widge legs and V- neckline. In fact, I've always been a huge fan of overalls. I don't always want to wear a dress and then I prefer this alternative solution.
And you, which version do you choose - sensual elegance or summer look?
OVERALLS | AGGI

Kombinezon/overalls: Aggi
Buty/shoes: Carolina Herrera
Kolczyki/earrings: H&M

Place: Roma, Piazza di Spagna
BLUE & BLUE

21 czerwca

BLUE & BLUE

Czas na kolejny look prosto z Rzymu - dzisiaj mam dla Was propozycję z niebieskim kolorem w roli głównej. Zwiewna, niebieska sukienka idealnie sprawdza się w upalne dni. Mając na uwadze, że w Rzymie dziennie pokonuje się niezliczone kilometry, niezbędne są wygodne buty żeby móc w pełni odkrywać to magiczne miasto i czerpać z niego jak najwięcej. Ja wybrałam niebieskie "minorki" z Follow me. Do tego koszyczkowa torebka z kolorowymi frędzlami i obowiązkowo słomkowy kapelusz. Moda na torebki koszyczki to jeden z najgorętszych trendów na lato. Stylizacja w sam raz na upalne dni, nie tylko w Rzymie!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's time for another look from Rome - today I have a proposal for you with blue color in the main role. Airy, blue dress is ideal for hot days. Bearing in mind that in Rome countless kilometeres are walked, comfortable shoes are a must have to be able to fully discover this magical city and get most out of it. I chose the blue shoes "minorca" from the Follow me. In addition a basked bag with colorful tassels and necessarily straw hat. Fashion for baskets handbags is one of the hottest trends of this summer. This styling is just right for hot days, not only in Rome!
DRESS | AGGI , SHOES | FOLLOW ME
Sukienka/dress: Aggi
Buty/shoes: Follow me 
Torebka/bag: Pepe Jeans
Kapelusz/hat: H&M